2012年12月17日
★12/18(火)★月岡翔生子（pi）＆桜井ゆみ（vo）
２０１２年１２月１８日（火）
ピアニスト“月岡翔生子” ボーカリスト“桜井ゆみ”
ダブルレコ発 in 鹿児島＠「music&cafe 明日の地図」
http://ashitanotizu.chesuto.jp/e906733.html
桜井ゆみ（Vocal）: http://members3.jcom.home.ne.jp/cyc-music/
月岡翔生子（Piano）
http://www.shokotsukioka.com/
「月岡 翔生子」初リーダーアルバム『About Me』2012年9月リリース!!
桜井ゆみ（Vocal）月岡翔生子（Piano）強力 ｻﾎﾟｰﾄに、
★田口悌治（GUITAR）★丹羽肇（BASS）★上村計一郎（DRUMS）
来鹿!!!!Jazz Live♪♪♪
田口悌治（GUITAR）公式HP http://members.jcom.home.ne.jp/tag-gtr/
時間：PM7:30～「開場PM6:30～」
★お食事ご希望のお客様、お店はお昼１２時からずっと開いてます。お腹がすいておられる方は、お早めにPM6:30よりご来店くださりLiveをお待ちくださいませ。
ﾗｲﾌﾞ終了後もお店は終わりではありませんのでお食事をゆっくりされたい方は、ﾗｲﾌﾞ終了後もごゆっくりどうぞ
料金：３０００円（ﾜﾝﾄﾞﾘﾝｸ付
）
★Please pay before you enter
<受付にて前払いのｼｽﾃﾑです。>
会場：Music&cafe 明日の地図 （099-227-0080）
★Music&Cafe 明日の地図は、鹿児島１の繁華街「天文館」地蔵角交番近く、黒豚料理で全国で有名な「あぢもり」の真向かいのﾋﾞﾙ２階にあります。
最初はﾅｶﾅｶ行きづらい生演奏の、実は一生のお付き合いになってしまう勢いで、ハマってしまう魅力って何だろう。
CD、ﾈｯﾄyoutubeとは違う魅力って何だろう。
それは、参加回数が増えるごとの、心から音楽好きな友としての「出会い」・「笑い」・「店」「演奏者」「お客様」共に年齢を重ね、音の思い出を共有しあい、明日を頑張ろうという励みとなったり、ﾏﾝﾈﾘ化したﾃﾞｰﾄをたまには生Jazz演奏な気分に変えてみる・・・など等 ♪♪♪
「明日の地図 JAZZ生演奏の場」に、予約も、特別なお洒落も、難しい蘊蓄（ｳﾝﾁｸ）も知識も要りません。ただ音を楽しみ音に酔ってください。
★Facebookお友達申請は、生演奏やCafeとしてご利用いただくことに興味のある方「明日の地図」(ｱｼﾀﾉﾁｽﾞ)で登録しています。遠慮なく申請お待ちしています。ただし、ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙなど、全く情報が無い方、日頃感じていることを全く想像出来ない方はお応えしかねることがございますのでご了承くださいませ。★
「生演奏LIVE｣ 全て、｢参加していただくお客様の増加と、演奏者の健康と精進、生活の安定」あってこそ初めて「演奏者とお店継続」が成り立ちます。
今後共、CDやyoutubeとは違う、生演奏文化、生身の人間が奏でる空気と共に音楽を楽しめる空間に、
「いつか」ではなく、どうぞ「今日」足を運んでいただき、音楽を通した人と人とのお付き合いで、楽しんでいただけ、企画が継続いたしますように、そして生演奏の力で「喜び、笑い、出会い」を体験して、明日の活力を蘇らせられることが出来ますように、心より心より願っております。
Live終了後も、夜１２：００まで、営業しておりますので、お食事などごゆっくりお過ごしくださいませ。
「cafe 明日の地図」 099-227-0080
鹿児島市天文館しろくまむじゃき・地蔵角交番近く・黒豚あぢもり・メガネの光学堂前、江口ビルの２階です。
＜鹿児島市千日町９－１７－２階＞
２００１年１０月開業、１１年目
「営」：AM11:30 ～ PM２４：００（途中休憩はありません。）
日曜日：AM11:30 ～ PM１８：００
＜日曜日「夜」１８：３０～は、Jazz Live開催でMusic chargeが発生いたします。＞
第４水曜日：AM11:30 ～ PM１８：００
＜第４水曜日「夜」１８：３０～は、Jazz ｼﾞｬﾑ･ｾｯｼｮﾝ開催でMusic chargeが発生いたします。＞
他日程「夜」につきましても、貸切ご予約が入る時がございますので、ﾌﾞﾛｸﾞ・お電話でｽｹｼﾞｭｰﾙ確認していただくことをｵｽｽﾒいたします。
ﾄﾏﾄ･ﾌﾞﾛｯｺﾘｰ･ｿｰｾｰｼﾞのﾊﾟｽﾀ＜1080円＞
ﾄﾏﾄ･ﾓｯﾂｧﾚﾗﾁｰｽﾞのｶﾌﾟﾚｰｾﾞ＜1000円＞
Live終了後も、夜１２：００まで、営業しておりますので、お食事・お飲み物などごゆっくりお過ごしくださいませ
ｺﾜﾝﾄﾛｰ･ｼｮｺﾗ･ｹｰｷ♪ ﾚｲｱｳﾄを少し変えてみました。
Liveの日は、ｽｲｰﾂ単品580円が、500円でご賞味できますよ
ピアニスト“月岡翔生子” ボーカリスト“桜井ゆみ” ダブルレコ発 in 鹿児島＠「music&cafe 明日の地図」
http://ashitanotizu.chesuto.jp/e906733.html
桜井ゆみ（Vocal）: http://members3.jcom.home.ne.jp/cyc-music/月岡翔生子（Piano）http://www.shokotsukioka.com/
「月岡 翔生子」初リーダーアルバム『About Me』2012年9月リリース!!
桜井ゆみ（Vocal）月岡翔生子（Piano）強力 ｻﾎﾟｰﾄに、★田口悌治（GUITAR）★丹羽肇（BASS）★上村計一郎（DRUMS）
来鹿!!!!Jazz Live♪♪♪
田口悌治（GUITAR）公式HP http://members.jcom.home.ne.jp/tag-gtr/
時間：PM7:30～「開場PM6:30～」 ★お食事ご希望のお客様、お店はお昼１２時からずっと開いてます。お腹がすいておられる方は、お早めにPM6:30よりご来店くださりLiveをお待ちくださいませ。
ﾗｲﾌﾞ終了後もお店は終わりではありませんのでお食事をゆっくりされたい方は、ﾗｲﾌﾞ終了後もごゆっくりどうぞ
料金：３０００円（ﾜﾝﾄﾞﾘﾝｸ付）★Please pay before you enter
<受付にて前払いのｼｽﾃﾑです。>
会場：Music&cafe 明日の地図 （099-227-0080）★Music&Cafe 明日の地図は、鹿児島１の繁華街「天文館」地蔵角交番近く、黒豚料理で全国で有名な「あぢもり」の真向かいのﾋﾞﾙ２階にあります。
最初はﾅｶﾅｶ行きづらい生演奏の、実は一生のお付き合いになってしまう勢いで、ハマってしまう魅力って何だろう。
CD、ﾈｯﾄyoutubeとは違う魅力って何だろう。
それは、参加回数が増えるごとの、心から音楽好きな友としての「出会い」・「笑い」・「店」「演奏者」「お客様」共に年齢を重ね、音の思い出を共有しあい、明日を頑張ろうという励みとなったり、ﾏﾝﾈﾘ化したﾃﾞｰﾄをたまには生Jazz演奏な気分に変えてみる・・・など等 ♪♪♪
「明日の地図 JAZZ生演奏の場」に、予約も、特別なお洒落も、難しい蘊蓄（ｳﾝﾁｸ）も知識も要りません。ただ音を楽しみ音に酔ってください。
★Facebookお友達申請は、生演奏やCafeとしてご利用いただくことに興味のある方「明日の地図」(ｱｼﾀﾉﾁｽﾞ)で登録しています。遠慮なく申請お待ちしています。ただし、ﾌﾟﾛﾌｨｰﾙなど、全く情報が無い方、日頃感じていることを全く想像出来ない方はお応えしかねることがございますのでご了承くださいませ。★
「生演奏LIVE｣ 全て、｢参加していただくお客様の増加と、演奏者の健康と精進、生活の安定」あってこそ初めて「演奏者とお店継続」が成り立ちます。
今後共、CDやyoutubeとは違う、生演奏文化、生身の人間が奏でる空気と共に音楽を楽しめる空間に、
「いつか」ではなく、どうぞ「今日」足を運んでいただき、音楽を通した人と人とのお付き合いで、楽しんでいただけ、企画が継続いたしますように、そして生演奏の力で「喜び、笑い、出会い」を体験して、明日の活力を蘇らせられることが出来ますように、心より心より願っております。
Live終了後も、夜１２：００まで、営業しておりますので、お食事などごゆっくりお過ごしくださいませ。
「cafe 明日の地図」 099-227-0080鹿児島市天文館しろくまむじゃき・地蔵角交番近く・黒豚あぢもり・メガネの光学堂前、江口ビルの２階です。
＜鹿児島市千日町９－１７－２階＞
２００１年１０月開業、１１年目
「営」：AM11:30 ～ PM２４：００（途中休憩はありません。）日曜日：AM11:30 ～ PM１８：００ ＜日曜日「夜」１８：３０～は、Jazz Live開催でMusic chargeが発生いたします。＞
第４水曜日：AM11:30 ～ PM１８：００ ＜第４水曜日「夜」１８：３０～は、Jazz ｼﾞｬﾑ･ｾｯｼｮﾝ開催でMusic chargeが発生いたします。＞
他日程「夜」につきましても、貸切ご予約が入る時がございますので、ﾌﾞﾛｸﾞ・お電話でｽｹｼﾞｭｰﾙ確認していただくことをｵｽｽﾒいたします。
ﾄﾏﾄ･ﾌﾞﾛｯｺﾘｰ･ｿｰｾｰｼﾞのﾊﾟｽﾀ＜1080円＞ﾄﾏﾄ･ﾓｯﾂｧﾚﾗﾁｰｽﾞのｶﾌﾟﾚｰｾﾞ＜1000円＞Live終了後も、夜１２：００まで、営業しておりますので、お食事・お飲み物などごゆっくりお過ごしくださいませ
ｺﾜﾝﾄﾛｰ･ｼｮｺﾗ･ｹｰｷ♪ ﾚｲｱｳﾄを少し変えてみました。
Liveの日は、ｽｲｰﾂ単品580円が、500円でご賞味できますよ
Posted by 明日の地図 at 00:23│Comments(0)
